nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo searchdiv qikanlogo popupnotification paper paperNew
2022, 03, No.137 119-125
现代中国多语现象探究
基金项目(Foundation):
邮箱(Email):
DOI: 10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2022.03.013
摘要:

现代中国包含大陆地区及港澳台三地,其语言使用情况各不相同,呈现多样性与动态性特点。多语社会中,各种语言变体都有其特定的功能,语言使用具有动态变化的层级关系,个体身份建构与民族身份认同成为不可小觑的两大话题。现代中国的语言政策因地而异,遵循尊重原则与传承原则,以保证语言生态的平衡。随着全球化进程的加快和社会经济的发展,现代中国的语言使用情况也日渐复杂,因此,学校应该推行双语教育或多语教育政策。

Abstract:

Modern China includes the mainland and three Special Administrative Regions, HongKong,Taiwan and Macao, where language uses are diversified and dynamic. In multilingual societies, each language variety has its own function and all the languages are dynamically stratified, thus, individual identity construction and ethnic identity recognition should be given extra attention. To guarantee the balance of language ecology, language policies in modern China are made in accordance with local conditions,following the principles of respecting each language variety and inheriting the traditions. Nowadays, with the acceleration of globalization and economic development, language uses in modern China become more complicated, and it is necessary for schools to carry out bilingual or multilingual education policies.

参考文献

[1]李占芳.社会语言学:理论与应用[M].保定:河北大学出版社,2019:122.

[2]Shen,Qi&Gao,Xuesong.Multilingualism and policy making in Greater China:ideological and implementational spaces[J].Language Policy,2019(01):1-16.

[3]郭熙.中国社会语言学[M].北京:商务印刷馆,2013:454.

[4]詹伯慧.汉语方言研究30年[J].云南师范大学学报,2009(02):38-45.

[5]李宇明.汉语的层级变化[J].中国语文,2014(06):550-558.

[6]李德鹏.论国民语言能力的层级[J].云南师范大学学报,2018(06):45-54.

[7]苏金智.语言接触中语言演变的连续体[J].新疆师范大学学报,2013(01):93-100.

[8]李行健.台湾双言制语言格局下两岸通用语的对比研究[J].北华大学学报,2020(02):1-11.

[9]游汝杰,邹嘉彦.社会语言学教程[M].上海:复旦大学出版社,2016:323.

[10]左秀兰,吕雯钰.关于方言使用及态度的调查研究-以威海地区胶东方言为例[J].北京第二外国语学院学报,2016(01):25-45,132.

[11]周庆生.语言与民族识别问题[J].中国社会科学院研究生院学报,2006(02):133-136.

[12]祝畹瑾.新编社会语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2013:380.

[13]赵会可.简析台湾当局语言规划中的“台独”属性[J].台湾研究,2005(02):54-59.

[14]朱双一.语言与台湾民众的“国族认同”[J].文学评论,2017(05):65-73.

[15]Lin,Man-Chiu Amay.Construction of immigrant mothers’language experiences in Taiwan:Mothering in one’s second language is a‘choice’?[J].Language Policy,2019(01):87-105.

[16]Kaplan,Robert B.&Baldauf,Richard B.Language Planning:From Practice to Theory[M].郭龙生,译.北京:商务印书馆,2019.

[17]周庆生.中国语言政策研究七十年[J].新疆师范大学学报,2019(06):60-71.

[18]苏金智.从语言立法宗旨和功能看中国语言立法[J].语言文字应用,2018(03):31-40.

[19]杨谢君,蒋都都.我国非通用语言文字立法的宪法考量[J].中国地质大学学报,2017(04):139-147.

[20]周庆生.我国语言保护工作的原则和措施[J].语言文字报,2020(02):1-3.

[21]Xu,Hao.Putonghua as“admission ticket”to linguistic market in minority regions in China[J].Language Policy,2019(01):17-37.

[22]苏金智.语言权保护在中国[J].人权,2003(04):42-44.

[23]史灿方.从法律地位看汉语方言的保护[J].方言,2010(03):279-282.

[24]张天伟.语言景观研究的新路径、新方法与理论进展[J].语言战略研究,2020(04):48-60.

[25]Gorter,Durk.Linguistic Landscapes in a Multilingual World[J].Annual Review of Applied Linguistics,2013(33):190-212.

[26]Zhang,Jing.&Pérez-Milans,Miguel.Structures of feeling in language policy:the case of Tibetan in China[J].Language Policy,2019(01):39-64.

[27]苏金智.香港言语社区两文三语的格局及变化[J].云南师范大学学报,2010(03):41-47.

[28]詹伯慧.当前汉语方言研究中的几个问题[J].语文研究,2004(02):36-39.

[29]Wang,Wei.Researching Education and Ethnicity in China:A Critical Review of the Literature between1990-2014[J].Front.Educ.China,2018(02):216-244.

[30]Curdt-Christiansen,Xiao Lan.&Wang,Weihong.Parents as agents of multilingual education:family language planning in China[J].Language,Culture and Curriculum,2018(03):235-254.

[31]Chen,Xiuwen,Dervin,F.,Tao,Jian.&Zhao,Ke Towards a multilayered and multidimensional analysis of multilingual education:ideologies of multilingualism and language planning in Chinese higher education[J].Current Issues in Language Planning,2020(03):320-343.

[32]Gorter,Durk.&Arocena,Eli.Teachers’beliefs about multilingualism in a course on Translanguaging[J].System,2020(92):1-10.

[33]Zhao,Dunhua.The Multilingual Condition of Philosophy in China[J].Frontiers of Philosophy in China,2013(02):230-239.

基本信息:

DOI:10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2022.03.013

中图分类号:H002

引用信息:

[1]李占芳,张宵玮.现代中国多语现象探究[J].华北电力大学学报(社会科学版),2022,No.137(03):119-125.DOI:10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2022.03.013.

基金信息:

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文